| 1. | it is a good thing that this will be regulated. réglementer cette question est une bonne chose. |
| 2. | it is a good thing that we have avoided this. c'est une bonne chose que nous l'ayons empêché. |
| 3. | I think it is a good thing that the acquis communautaire remains unchanged. je pense qu'il est bon que l'acquis communautaire reste inchangé. |
| 4. | This is why it is a good thing that we are discussing it here. c'est pourquoi il est bien que nous en discutions ici. |
| 5. | it is a good thing that there is also a mediterranean component to enlargement. il est bon que l'élargissement ait aussi une composante méditerranéenne. |
| 6. | it is a good thing that we have moved away from this. c'est une bonne chose d'avoir pris nos distances par rapport à cette démarche. |
| 7. | it is a good thing that we are affirming europe's secular role in this way. il convient de rappeler ce rôle laïc de l'europe. |
| 8. | it is a good thing that we are picking up where we left off then. c'est avec raison que nous reprenons aujourd'hui ce flambeau. |
| 9. | it is a good thing that you are supporting the new decision here. le fait que vous souteniez la nouvelle décision ici est une bonne chose. |
| 10. | it is a good thing that ayatollah khamenei has condemned this series of murders. il est positif que l'ayatollah khamenei ait condamné cette série d'assassinats depuis lors. |